FORUM VALLEVERSA.it
FORUM VALLEVERSA.it
Nome utente:
Password:
Salva password
Hai perso la Password?
 
 Elenco dei forum
 PIEMONTEIS VAL VERSA.IT
 Gil Blas e 'l parassita

 Versione stampabile
 
Autore Prewiev Discussione Discussioni Discussione successiva  
Amministratore
Responsabile Forum


Italy
6563 messaggi
Inserito il - 07 Giugno 2016 :  13:03:01  Visualizza profilo  Rispondi citando Bookmark and Share
GIL BLAS E L PARASSITA
(farsta dij tmp andr)

(Gil Blas lentra ant in sto n pc fra man, al fond dla contr, disnd):
GIL: Jvi chijcs da sn-a?
Padron dlsto: Sima n pc sprovist, joma djeuv frsc e dlerbti pr f na frit.
GIL: Eh bn cha vaga pr la fritpeuri serv-mi dlnc, pr pias, m feriva che mang: al monnt a spet gnun.
(sansta e l comensa a posission l posadi - An col mntri aj entra l parassita)
PARASSITA: Maestro! Jheu sav che voi svi l famos Gil Blas de Sartillane, tant conts e bn-vol, aj diso che voi sj lm pu famos e stim dOvido, na vera glria pr la nstra sit; tucc i san dl vstri competnsi ant o studi dla Filosofa, e i consso dlc i vst sermon an suma lesistnsa uman-a. Granda e rinomaja l la vstra reputassin, nen mac qu da noi, ma an tut l Pais, an tuta la nassin. (Peu as gira vers l padron dlsto)seu nn che tipo d ca cha labia is mons: giovo e stim, ma i diso che la s residnsa a sia lotava maravija dl mond. (Gir vers Gil) Scus l m trasprt e la m sconfinaja amirassin ant i vcc confront, ma voi jvi nn idea dla contentssa che mi a preuv ant is momnt a st davsn a la vstra autorvol person-a. O l n gran onor; da f invidia a tanta gnt.
GIL (tut confus o subs n ambrassament da part d is tipo che lha mai vist) e alora aj fa a chiel-l: Mons l Cavajer mi cherd nen che l m nm o sia conts pi n l che la contr d Penafr, al mssim fin-a an via dla Rosada!
PA: Come? Voi i disi che svi pc conts? Ma lo svi che l vst nm l scrit ant in registr vanda a j tucc i nm dij personagi famos e important dla nstra region e d tut l teritri antorn a Oviedo pr snt sentinqunta milia magara ancora d pu. E voi i passi pr ina prson-a che lha in livel d sapinsa e d prudnsa da super tucc jacc. In d lat, an tuta la Spagna, as parler d voi. Nen mac as dir che svi tra i sapint pu sapint; ancora pu sapint che coj dlantica Grecia che notoriamnt, as dis, che fijsso i pu sapint chaj sia mai staji ant l mond.
GIL(tra chiel e chiel): ma che chiel-qu o sia in d coj scrocon parassita che aj na j bon-bn an tuti l sit ? Ma n, m smija in cho labja la facia onesta.
GIL: Veuri mang in bocon ansema a m?
PAR: Av ringrs, svi tant gentil, ma mi veui nen profit-na. Mansetreu qu, davzin a voi, mac pr f-vi compana. Ma d-vi nen pen-a pr m. O l trp bl podej st anset davzin a voi, da fianc a la vstra tant onorbil prson-a. Na vera fortun-a chas ripeter frse mai pu . Son qu con voi, a la vstra tula, pr f-vi pias e tn con voi in pca d conversassion: csa che certamnt a rendr pu ric l m modest livel cultural.
PAR: ( l parassita-scrocon s sbafa tuta la frit con navidit come o lavissa mai mangi da almeno na sman-a; a Gil jarman mac pu da vard con na certa sorprisa e tristssa l s piat veuid).
Padron dlsto: ( o riva con natra frit, e aj cpita la medema sna; o scrocon s sbafa dc sa sgonda frit e Gil Blas o resta sensa mang).
Padron dlsto: Javrissa ancora do truti salmonaji, na veuri?... Ma av fas presnt che l cost dis piat-l o l decisament pu elev.
GIL: Port l truti; e preocup-vi nen dij prssi.
PAR: Ma come? I veuri d che n piat d ps o sia trp car pr l nbil Gil Blas? Ma jvi frse intenssion d ofndi?
(o smija che tra l padron d lsto e l parassita aj sa na certa intisa!!)
(aj riva la truta che ovviament a l dlnc sbafja dal Parassita. Gil Blas as contenta d mang in tc d la coa dl ps, beli che aj fa sgiaj) Inutil d che l parassita o trica zu na quantit d vin impressionanta e minca tant lussa l clice pr beivi a la salte d Gil Blas, pr l fortun-i dl pari d Gil Blas adiritura pr l nno d Gil Blas e peu l fins con nabondanta dse d vin pr la mari d Gil Blas: dna tant ma tant fortunaja.
Fin la sen-a, divoraja praticament tuta dal parassita, is-qui a sussa an p e e a vos uta e stentrea l prononssia in discors con in deuit che gnanca i politicant pu consum i savrisso f:
PAR: Mons Gil Blas, m a son trp contnt e lusing dla bon-a acolinsa che jvi riserv-mi a la vstra tula. A manc-reu nen d lod-vi e fareu presnt a tut l mond la grandiosa e soagnja vstra benevolensa. Ma.. st atnt, m veuj fvi present in percol che voi i peuri ancontr da si part-qu. Vard: a j dij PARASSITA, che i son peu dij vergognos aprofitator, che con la scusa d tach boton o magara f in cit discors, as bito parl ben d voi e treuvo mila qualit ant la vstra person-a e peu... sansto a la vstra tula e smangiasso pej dij crin e beivo come dl spogni e v sbfo tuta la sen-a e peu as na van e... chi s vist, s vist! Pijevi gurdia Mons Gil Blas f atenssion a sa gnt-l, i son mac dj aprofitator. M vlo dig pr l vst bn, purtrp aj na j in bl nmer an gir pr Oviedo!
GIL: Ma veramnt
(Gil Blas a lha ancor nen fin la frase che l parassita l za sort da la prta da dr)


----------------------------------

Giugno 2016

Pierluigi Barbano


   

 Versione stampabile
Vai a:

Utenti connessi in questo momento al Forum: 1 Anonimo.

FORUM VALLEVERSA.it

pagina vista n     | info@valleversa.it  | made by  Fase Web 

2002-2012 Fase Web

Torna Su

Snitz Forum
versione italianizzata da webmasterpoint